Dear rangers!
Some of our American game servers will go offline for about 30 minutes on Friday, 4 AM EDT (08:00 UTC). This is done in preparation for fixing the hardware problem that has been repeatedly causing service interruptions on the affected game servers. Additional maintenance is likely to follow at some point in the future, which we will inform you about in due time.
Anticipated downtime:
Your Support Team
--
Estimados rangers
Algunos de nuestros servidores de juego estadounidenses estarán fuera de servicio durante unos 30 minutos el viernes a las 4 AM EDT (08:00 UTC). Esto se hace en preparación para arreglar el problema de hardware que ha estado causando repetidamente interrupciones de servicio en los servidores de juego afectados. Es probable que se realicen otras tareas de mantenimiento en el futuro, de las que os informaremos a su debido tiempo.
Tiempo de inactividad previsto:
Su equipo de soporte
--
Caros rangers!
Alguns de nossos servidores de jogos americanos ficarão off-line por cerca de 30 minutos na sexta-feira, às 4h EDT (08h UTC). Isso será feito em preparação para corrigir o problema de hardware que vem causando repetidas interrupções de serviço nos servidores de jogos afetados. É provável que haja manutenção adicional em algum momento no futuro, sobre a qual informaremos em tempo hábil.
Tempo de inatividade previsto:
Sua equipe de suporte
--
Chers rangers !
Certains de nos serveurs de jeu américains seront mis hors ligne pendant environ 30 minutes vendredi, à 4 heures EDT (08:00 UTC). Il s'agit de préparer la réparation du problème matériel qui a causé des interruptions de service répétées sur les serveurs de jeu concernés. D'autres opérations de maintenance sont susceptibles de suivre à un moment donné dans le futur, et nous vous en informerons en temps voulu.
Temps d'arrêt prévu :
Votre équipe de support
--
Liebe Ranger!
Einige unserer amerikanischen Spielserver werden am Freitag, 4 AM EDT (08:00 UTC), für etwa 30 Minuten offline gehen. Dies geschieht in Vorbereitung auf die Behebung des Hardware-Problems, das immer wieder zu Aussetzern auf den betroffenen Spielservern geführt hat. Weitere Wartungsarbeiten werden wahrscheinlich zu einem späteren Zeitpunkt folgen, über die wir euch rechtzeitig informieren werden.
Voraussichtliche Downtime:
Euer Support-Team
Some of our American game servers will go offline for about 30 minutes on Friday, 4 AM EDT (08:00 UTC). This is done in preparation for fixing the hardware problem that has been repeatedly causing service interruptions on the affected game servers. Additional maintenance is likely to follow at some point in the future, which we will inform you about in due time.
Anticipated downtime:
- Friday, June 6, from 4 AM EDT (08:00 UTC), lasting around 30 minutes.
- AM1
- AM2
- AM4
Your Support Team
--
Estimados rangers
Algunos de nuestros servidores de juego estadounidenses estarán fuera de servicio durante unos 30 minutos el viernes a las 4 AM EDT (08:00 UTC). Esto se hace en preparación para arreglar el problema de hardware que ha estado causando repetidamente interrupciones de servicio en los servidores de juego afectados. Es probable que se realicen otras tareas de mantenimiento en el futuro, de las que os informaremos a su debido tiempo.
Tiempo de inactividad previsto:
- Viernes, 6 de junio, a partir de las 4 AM EDT (08:00 UTC), con una duración de unos 30 minutos.
- AM1
- AM2
- AM4
Su equipo de soporte
--
Caros rangers!
Alguns de nossos servidores de jogos americanos ficarão off-line por cerca de 30 minutos na sexta-feira, às 4h EDT (08h UTC). Isso será feito em preparação para corrigir o problema de hardware que vem causando repetidas interrupções de serviço nos servidores de jogos afetados. É provável que haja manutenção adicional em algum momento no futuro, sobre a qual informaremos em tempo hábil.
Tempo de inatividade previsto:
- Sexta-feira, 6 de junho, a partir das 4h EDT (08h UTC), com duração de cerca de 30 minutos.
- AM1
- AM2
- AM4
Sua equipe de suporte
--
Chers rangers !
Certains de nos serveurs de jeu américains seront mis hors ligne pendant environ 30 minutes vendredi, à 4 heures EDT (08:00 UTC). Il s'agit de préparer la réparation du problème matériel qui a causé des interruptions de service répétées sur les serveurs de jeu concernés. D'autres opérations de maintenance sont susceptibles de suivre à un moment donné dans le futur, et nous vous en informerons en temps voulu.
Temps d'arrêt prévu :
- Vendredi 6 juin, à partir de 4 heures EDT (08:00 UTC), pour une durée d'environ 30 minutes.
- AM1
- AM2
- AM4
Votre équipe de support
--
Liebe Ranger!
Einige unserer amerikanischen Spielserver werden am Freitag, 4 AM EDT (08:00 UTC), für etwa 30 Minuten offline gehen. Dies geschieht in Vorbereitung auf die Behebung des Hardware-Problems, das immer wieder zu Aussetzern auf den betroffenen Spielservern geführt hat. Weitere Wartungsarbeiten werden wahrscheinlich zu einem späteren Zeitpunkt folgen, über die wir euch rechtzeitig informieren werden.
Voraussichtliche Downtime:
- Freitag, 6. Juni, ab 4 Uhr EDT (08:00 UTC), Dauer etwa 30 Minuten.
- AM1
- AM2
- AM4
Euer Support-Team